home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Merciful 5 / Merciful - Disc 5.iso / software / a / amftpv1.77cr.lha / AmFTP / Catalogs / Suomi / amftp.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1997-04-06  |  14KB  |  512 lines
  1. 5`CTLGFVER
  2. "$VER: amftp.catalog 2.9 (28.2.97)
  3. suomi
  4. _Peru
  5. *_Kyll
  6. *_Uudelleen
  7.     Projekti
  8.     Tietoa...
  9.     Ikoniksi
  10. Lopeta
  11.     Asetukset
  12. MUI-asetukset...
  13. Suora vastaanotto
  14. Hakemistoty
  15. Avaa niputusikkuna...
  16. Avaa yhteys FTP-palvelimeen...
  17.     Tapahtuma
  18. Hae nimell
  19.  RAW-k
  20.  Aminet-MOTD (Message Of The Day)
  21. Tallenna t
  22.  istunto
  23. Tallenna palvelintiedot
  24.  palvelintietoja
  25. Tallenna niputusikkunan sis
  26. %Lataa&lis
  27.  niputusikkunan sis
  28. AmFTP FTP-ohjelma
  29. AmFTP.guide
  30. AmFTP Copyright-tiedot
  31. Sulje t
  32.  ikkuna
  33. uAmFTP  
  34.  AmigaOS FTP-ohjelma
  35. TCP/IP-yhteys ei onnistunut.
  36. AmiTCP, AS225r2 tai yhteensopiva
  37. yhteysprotokolla t
  38. ytyy olla asennettuna
  39. ennen kuin voit k
  40.  AmFTP:t
  41. bVirhe: Tiedoston "%s" (%s) avaus ep
  42. onnistui!
  43. inen virhe:
  44. MUI-sovelluksen avaus ep
  45. onnistui.
  46. MUI-virhekoodi %ld.
  47. Ilmoita t
  48.  virhe v
  49. sti s
  50. postilla:
  51. merlin@vapor.com.
  52. Anna koneesi konfiguraatio ja, jos mahdollista,
  53. olosuhteet virheen sattuessa.
  54. inen virhe:
  55. MUI-ikkunaobjektin avaus ep
  56. onnistui.
  57. MUI-virhekoodi %ld.
  58. Ilmoita t
  59.  virhe v
  60. sti s
  61. postilla:
  62. merlin@vapor.com.
  63. Anna koneesi konfiguraatio ja, jos mahdollista,
  64. olosuhteet virheen sattuessa.
  65. IVirhe: En voi tulkita n
  66. n hakukuviota! Avaa asetukset ja tarkista.
  67.  AmFTP-asetuksia
  68. En voi varata muistia!
  69. UEn voi tallentaa palvelinasetuksia.
  70. Tiedostonimi: "
  71. Tarkista $HOME-hakemisto.
  72. cEn voi lis
  73.  palvelinasetuksia!
  74. bTiedostomuoto on v
  75. cKohdelevyll
  76.  ei ole tarpeeksi vapaata tilaa!
  77. Haettavan koko 
  78. n tavua, vapaa levytila 
  79. n tavua.
  80. Poista|Peru
  81. :Haluatko varmasti poistaa
  82. valitut tiedostot? (
  83. n kpl)
  84. Kuvio "%s" ei kelpaa.
  85. n "%s"...
  86. bPoistan "%s"...
  87.     Oma kone:
  88.     Palvelin:
  89. Luo hakem.
  90. Poista
  91. I[6:30]
  92. I[6:30]
  93. I[6:31]
  94. I[6:31]
  95. b Hae
  96.     Asetukset
  97. Yhteys
  98. Katkaise yhteys
  99.  Siirtotapa:
  100. Binaari
  101. Teksti
  102.  Ei yhteytt
  103.  Yhteys palvelimeen "%s" (%s)
  104. 9%ld tiedostoa [%ld], %ld hakemistoa [%ld], %ldkt [%ldkt]
  105. "%ld tiedostoa [%ld], %ldkt [%ldkt]
  106. Luo uusi hakemisto.
  107. %Valitse tiedostoja
  108. hakukuvion avulla.
  109. +Poista tiedostovalintoja
  110. hakukuvion avulla.
  111.  valitut tiedostot.
  112. "Nime
  113.  uudelleen valitut tiedostot.
  114. Poista valitut tiedostot.
  115.  valitut tiedostot palvelimeen.
  116. #Hae valitut tiedostot palvelimesta.
  117.  tiedostolistaus.
  118. Palaa edelt
  119. hakemistoon.
  120. Avaa yhteys FTP-palvelimeen.
  121. Katkaise yhteys.
  122.  asetussivu.
  123.  AmFTP.guide-ohjeisto.
  124. ReadMe
  125.  valittujen tiedostojen "ReadMe".
  126. Niputa
  127. /Niputa tiedostot my
  128. vastaanottoa varten.
  129. cUusia tiedostoja 
  130. n ole.
  131. Valitse "Viimeiset 7" n
  132. ksesi kaikki.
  133. uTiedostonimi
  134. uKoko
  135. uHakemisto
  136. uKuvaus
  137.     Edelt
  138. %Etsi tiedostoa ADT-
  139. hakupalvelimella.
  140. /Etsi tietty
  141.  tiedostoa
  142. Archie-hakupalvelimella.
  143. 7Olet yhteydess
  144.  FTP-palvelimeen.
  145. Katkaise yhteys ensin.
  146. %Haluatko varmasti katkaista yhteyden?
  147. cTiedosto "%s" on jo koneessasi.
  148. Haluatko jatkaa vastaanottoa tavusta %ld?
  149. *J_atka
  150. _Kirjoita p
  151. _Nime
  152. _Peru
  153. Palvelintiedot
  154. Palvelimen nimi:
  155. Osoite:
  156. Login-nimi:
  157.     Salasana:
  158.     Anonyymi:
  159. ADT-palvelin:
  160. FSP-palvelin:
  161. Kopioi
  162. Avaa yhteys FTP-palvelimeen
  163. Palaa p
  164. sivulle
  165. Poista
  166. Yrityskertoja:
  167. Palvelin hakem.:
  168. Oma hakemisto:
  169.     Tallenna:
  170. Hiljainen login:
  171. %Ota yhteys valittuun
  172. FTP-palvelimeen.
  173. Palaa p
  174. sivulle.
  175.  uuden palvelimen tiedot.
  176. Kopioi palvelimen tiedot.
  177. Poista valittu palvelin.
  178.  anonyymi
  179. nkirjoitusta.
  180.  ADT-ominaisuuksia (Aminet Download Tool).
  181.  FSP:t
  182.  (File Service Protocol) FTP:n sijasta.
  183.  vain jos olet varma, ett
  184. palvelin ymm
  185.  protokollaa.)
  186. .Tallenna hakemisto
  187. palvelimesta poistuttaessa.
  188. :Yrit
  189.  FTP-palvelinta l
  190. ilmoitus-viestej
  191.      Portti:
  192.     Aakkosta
  193. Aakkosta kaikki palvelimet.
  194.      Pakkaus:
  195. 'Yrit
  196.  ensin hakea tiedostot
  197. pakattuina.
  198. Tiedostoja j
  199. ljell
  200. Tiedonsiirto
  201. n tiedostoa (Binaari)
  202. Vastaanotan tiedostoa (Binaari)
  203. n tiedostoa (Teksti)
  204. Vastaanotan tiedostoa (Teksti)
  205. Keskeyt
  206. n tiedoston siirto
  207. Keskeyt
  208.  koko siirto
  209.  Oman koneen tiedostonimi:
  210.  Palvelimen tiedostonimi:
  211.  Tiedoston koko:
  212.  Hetkellinen siirtonopeus:
  213.  Aikaa kulunut:
  214.  Arvioitu kesto:
  215.  Tilaa k
  216. ytetty:
  217. n menness
  218.  siirretty:
  219. Tiedostolistaus
  220. 2Siirsin %ld tavua ajassa %02ld:%02ld:%02ld,%02ld; 
  221. %ld bitti
  222. %ld tavua/s
  223. %ld.%ld kilotavua/s
  224. Asetukset haettu uudelleen...
  225. Aloitus: "%s"
  226. #Yhteyden muodostus ei onnistunut?!?
  227. Etsin palvelinta "%s"...
  228. -Palvelinta "%s" ei l
  229. ytynyt. Tarkista osoite!
  230. !Yhteys muodostumassa "%s" (%s)...
  231. "Yhteys ep
  232. onnistui, virhe %ld (%s)
  233. +Yhteys muodostunut, kirjoittaudun sis
  234. Katkaisen yhteyden.
  235. n CDUP-k
  236. skyn...
  237. bPyyd
  238. n hakemistolistausta...
  239. n "CWD %s"...
  240. bHaen tiedoston "%s" n
  241. ytett
  242. ksi...
  243. bLuen tiedostolistausta...
  244. n ABOR-k
  245. skyn...
  246. bVastaanotan tiedostoa "%s" nimell
  247.  "%s" (%ld tavua)
  248. n tiedostoa "%s" nimell
  249.  "%s" (%ld tavua)
  250. bTallensin t
  251. n istunnon nimell
  252.  "%s".
  253. !AmFTP 
  254.  Nime
  255.  tiedosto uudelleen
  256. cAnna uusi nimi tiedostolle "%s":
  257. !Nime
  258. n uudelleen "%s" -> "%s"...
  259. Anna tiedoston uusi nimi.
  260. AmFTP 
  261.  Luo hakemisto
  262. cAnna hakemiston nimi:
  263. Luon hakemiston "%s"...
  264. Anna uuden hakemiston nimi.
  265. AmFTP 
  266.  Avaa yhteys...
  267.  Palvelin:
  268. Avaa yhteys
  269. +Avaa anonyymi FTP-yhteys t
  270. n palvelimeen.
  271. AmFTP 
  272.  Vastaanotto
  273.  Tiedostonimi:
  274. Vastaanota nimen mukaan
  275. 1Vastaanota t
  276.  tiedosto kyseisest
  277.  hakemistosta.
  278. AmFTP 
  279.  RAW-k
  280.  RAW-k
  281.  oma k
  282. sky kyseiseen FTP-palvelimeen.
  283. Uudet
  284. Viimeiset 7
  285. Viimeiset 14
  286. Paikallinen
  287. ydetyt
  288. Valitut
  289. cLajittele:
  290.     Hakemisto
  291. AmFTP 
  292.  Niputetut tiedostot
  293. Hae kaikki
  294. %Hae kaikki tiedostot
  295.  ikkunassa.
  296. Poista
  297. Poista valitut tiedostot.
  298. %ld tiedostoa, %ldkt
  299. cYhdist
  300. n, portti 
  301. Hetkinen...
  302. Katkaise yhteys
  303. AmFTP 
  304.  Yhdist
  305.     ADT-tila:
  306. bHetkinen, haen recent-listaa (uudet)...
  307. bHetkinen, haen index-listaa (kaikki)...
  308. bHetkinen, kutsun hakupalvelinta...
  309. bVastaanotan haun tuloksia...
  310. sittelen recent-listaa...
  311. cEn saanut recent-listaa! 
  312. cHaen recent-listaa...
  313. cUudet tiedostot %s ->
  314. cKaikki viimeisten 7 p
  315. n tiedostot.
  316. cKaikki palvelimen tiedostot.
  317. ydetyt tiedostot.
  318. bLataa paikallinen index?
  319.  voi vied
  320.  aikaa
  321. ja vaatia paljon muistia.
  322. cKaikki viimeisten 14 p
  323. n tiedostot.
  324. AmFTP 
  325.  ADT-hakupalvelu
  326. rEtsitt
  327. rADT-hakupalvelin:
  328. +%s [%s tavua, %lu tavua ReadMe], l
  329. AmFTP 
  330.  Archie-hakupalvelin
  331. rEtsitt
  332. rArchie-hakupalvelin:
  333. uPalvelin:
  334. uHakemisto/Tiedosto
  335. bHetkinen, kutsun Archie-hakupalvelinta...
  336. bHetkinen, vastaanotan haun tuloksia...
  337. cYhteys muodostunut.
  338. bHetkinen, haen tulosta...
  339. ytyi %ld tiedostoa
  340.  palvelimeksi
  341.  valitut palvelimet
  342. palvelinlistaan.
  343. Tallenna Archien hakutulos
  344. +Tallenna Archien hakutulos omaan koneeseen.
  345. %s [%s tavua], l
  346. AmFTP 
  347.  Pura
  348. bPuran tiedostoa:
  349. n "%s"
  350. Hetkinen...
  351. AmFTP 
  352.  Valitse ADT-hakemistot
  353.  ADT-lista
  354. .Poista valitsemattomat tiedostot
  355. ADT-listasta.
  356. Kaikki
  357.     Ei mit
  358. AmFTP 
  359.  Asetukset
  360.     Tallenna
  361. "Tallenna asetukset oletusarvoiksi.
  362.  asetuksia t
  363. n istuntoon.
  364. Unohda asetuksien muutokset.
  365.     Asetukset
  366. Liput
  367. limuisti
  368. Erikois
  369.  komentoa n
  370. ynnist
  371. miseen,
  372. kun n
  373. kuvio kelpaa.
  374. (esim. "SYS:Utilities/Multiview %f PUBSCREEN %p")
  375. n kuvio:
  376. OJos kuvio kelpaa, k
  377.  ensimm
  378. muuten vaihtoehtoista n
  379. Vaihtoehtoinen n
  380.  komentoa n
  381. ynnist
  382. miseen,
  383. kun n
  384. kuvio ei kelpaa.
  385. (esim. "SYS:Utilities/Multiview %f PUBSCREEN %p")
  386. 5%f - "Polku/Tiedostonimi", %p - Julkisen n
  387. n nimi
  388. Oma hakemisto:
  389. AmFTP k
  390.  hakemistoa aloitushakemistona,
  391.  oletushakemistona silloin kun palvelintiedoissa ei
  392. ole annettu muuta hakemistoa.
  393. Archie-hakupalvelin:
  394. 1AmFTP k
  395.  Archie-palvelinta oletuksena.
  396. ADT-hakupalvelin:
  397. -AmFTP k
  398.  ADT-palvelinta oletuksena.
  399. Suurin m
  400.  hakutuloksia:
  401. 1Suurin m
  402.  tuloksia siirrett
  403. ksi ADT-haussa.
  404.  Lokitiedosto:
  405. AmFTP:n lokitiedoston nimi.
  406. Luo lokitiedosto:
  407. aJos valittu, lokitiedosto luodaan ja sit
  408. ivitet
  409. Loki-ikkunan tulostus tallennetaan t
  410.  loki-ikkuna:
  411. EJos valittu, AmFTP n
  412.  loki-ikkunan
  413. AmFTP:n p
  414. ikkunan alaosassa.
  415.  Aminet-MOTD:
  416. =Jos valittu, uusi Aminet-MOTD
  417. (Message Of The Day)
  418. Varmista paikallinen poisto:
  419. 2Jos valittu, paikalliset poistot t
  420. ytyy varmistaa.
  421. Varmista poisto palvelimessa:
  422. 3Jos valittu, poistot palvelimessa t
  423. ytyy varmistaa.
  424.  NOOP timeoutin v
  425. miseksi:
  426. aJos valittu, AmFTP yritt
  427.  palvelimen timeoutin
  428.  NOOP-k
  429. skyn tasaisin v
  430. lein.
  431. )Hae aina *.readme-tiedostot ADT-tilassa:
  432. jJos valittu, AmFTP hakee ADT-tilassa automaattisesti
  433. s ReadMe-tiedoston vastaanotettavalle tiedostolle.
  434. Varmista yhteyden katkaisu:
  435. 1Jos valittu, yhteyden katkaisu t
  436. ytyy varmistaa.
  437. Avaa yhteydenottoikkuna:
  438. OJos valittu, AmFTP avaa yhteydenottoikkunan.
  439. Ikkunasta voit perua yhteydenoton.
  440. Aloita FTP hakutilassa:
  441. YJos valittu, AmFTP ei aloita FTP-tilaa hakemistoty
  442. kalutilassa,
  443. vaan vastaanottotilassa.
  444. Aloita ADT hakemistotilassa:
  445. YJos valittu, AmFTP ei aloita ADT-tilaa vastaanottotilassa,
  446. vaan hakemistoty
  447. kalutilassa.
  448. uTapahtuma:
  449. uReagoi:
  450. ni (iff/8svx):
  451.  Aloita AmFTP:
  452.  Lopeta AmFTP:
  453.  Aloita vastaanotto:
  454.  Lopeta vastaanotto:
  455.  Kutsu n
  456.  Katkaise yhteys:
  457. Hakemistov
  458. limuistien m
  459. &Aseta hakemistov
  460. limuistien lukum
  461. AsyncIO:n puskurikoko:
  462. 3AsyncIO:n puskurikoko.
  463. Ole varovainen koon suhteen.
  464. FTP-vastaanoton puskurikoko:
  465. "Aseta FTP-vastaanoton puskurikoko.
  466. FTP-l
  467. hetyksen puskurikoko:
  468. !Aseta FTP-l
  469. hetyksen puskurikoko.
  470. Tiedonsiirtoportti:
  471. UAloitusportti tiedonsiirtoon. Oletus: 1024.
  472.  muuta, ellei se ole v
  473.  AsyncIO:
  474. Valitse AsyncIO-tiedonsiirto.
  475. AsyncIO on nopeampi, mutta vie enemm
  476. prosessoriaikaa. Jos koneesi alkaa
  477. reistailla, pienenn
  478.  puskurikokoa. Jos
  479. se ei auta, valitse AsyncIO pois.
  480.  e-Mail anonyymille yhteydelle:
  481. _Anna anonyymiss
  482. nkirjoituksessa salasanana
  483. ytett
  484. postiosoite tai j
  485.  tyhj
  486.  tiedostot:
  487.  Hakemistot:
  488.      Linkit:
  489. &Tiedostojen v
  490. ri tiedostolistauksessa.
  491. 'Hakemistojen v
  492. ri tiedostolistauksessa.
  493. #Linkkien v
  494. ri tiedostolistauksessa.
  495. ! Kirjoita tiedostolle kommentti:
  496. oJos valittu, AmFTP kirjoittaa jokaisen
  497. vastaanotetun tiedoston kommenttiin
  498. palvelimen, josta tiedosto haettiin.
  499.  Ohita olemassaolevat:
  500. oJos valittu, AmFTP ohittaa tiedostoja haettaessa
  501. jo levyll
  502. si olevat tiedostot (kysym
  503. , mit
  504. isi tehd
  505.  Tiedosto jo olemassa:
  506.  Pyyd
  507.  hakemisto optiolla '-l':
  508. UKun valittu, hakemisto pyydet
  509. n komennolla
  510. LIST -l, muuten pelk
  511.  komennolla LIST.
  512.